User agreements for Greenpeace Greenwire Canada

Greenpeace Canada Greenwire Terms of Use

 

[Last updated on June 25, 2015]

*** Version française à suivre ***

 

Greenpeace Canada (“Greenpeace Canada”, “we”, “us” and terms of similar meaning) provide the Services, including access to the Greenwire subject to these terms and conditions of use (these “Terms”). An updated copy of these Terms will be available through Greenwire and on www.greenpeace.org/canada/en (the “Site”).

 

Throughout these Terms, we will refer to the Greenpeace Canada Greenwire online community website and the software contained within this website as “Greenwire”. We refer to the services provided by Greenwire as the “Services”. All users of Greenwire are referred to as “Users” throughout the Terms. Content on Greenwire, including all text, information, data, logos, marks, designs, graphics, pictures, sound files, other files, and their selection and arrangement, is called “Content”.

 

Please read through these Terms carefully before using Greenwire. By accepting these Terms on the Site, or using Greenwire or Services on any platform or device, you agree to be legally bound by these Terms, and all policies, statements and guidelines incorporated by reference in these Terms. If you do not agree to be bound by these Terms in their entirety, then do not use Greenwire.

 

  1. Greenpeace Greenwire

 

Greenpeace (www.greenpeace.org) is an independent global campaigning organization that acts to change attitudes and behavour, to protect and conserve the environment and to promote peace. It consists of 27 independent national and regional offices with a presence in 40 countries, and a coordinating body, Greenpeace International.

 

Every national or regional Greenpeace office may choose to set up a Greenpeace Greenwire community for their respective supporters and each such community and website will have its own terms and conditions.

 

Greenpeace Canada has designed Greenwire to enable its volunteers, activists, Cyberactivists, donors and petition signers (“Supporters”) to connect with each other, invite them to participate in activities and campaigns that Greenpeace Canada organizes, and to prove a platform for Supporters to organize their own legal activities which are aligned with Greenpeace’s values and long-term goals and campaigns, but are not directed by Greenpeace Canada.

 

These Terms relate to the Greenpeace Greenwire community website of Greenpeace Canada.

 

  1. Your Responsibility When Using Greenwire

 

You are responsible for your use of the Services and for any Content you post to the Services. Depending on the settings of your post, your User Content may be viewed by other Users. You should only provide Content that you are sharing with others under these Terms.

 

The Services are not intended to be used by children. You must be at least eighteen (18) years of age to use the Services.

 

  1. Privacy Policy

 

Please refer to the Greenwire privacy policy, available at __________ (the “Privacy Policy”) for information on how Greenpeace Canada collects, uses and discloses personally identifiable information from Users of the Services.  By using Greenwire or our Services you agree to our use, collection and disclosure of personally identifiable information in accordance with the Privacy Policy.

 

  1. User Accounts; Registration Data; Account Security

 

To use the Services and participate on Greenwire, you must register for an account through Greenwire (“User Account”). Upon registering a User Account, you agree to (a) provide accurate, current and complete information as may be prompted by any registration forms on Greenwire, including your full legal name (“Registration Data”); (b) maintain the security of your password; (c) maintain and promptly update the Registration Data, and any other information you provide to Greenwire, and to keep it accurate, current and complete; (d) accept all risks of unauthorized access to the Registration Data and any other information you provide to Greenwire; and (e) you may not engage in “username squatting” (registering accounts for usernames which you will not use). User Accounts that have been inactive for more than one (1) year may also be removed without further notice. Greenpeace Canada will not be liable for any loss or damage from your failure to comply with this obligation. You are responsible for all activity on your Greenwire account.

 

  1. Ownership, Copyright and Trademarks

 

Content provided by Users is called “User Content”. User Content is the property of its respective owners (e.g. the User that inputted it). User Content on Greenwire may include photos, videos, activity organization documents, blogs and other resources.

 

Greenwire’s only right to use that User Content is the limited licenses to it granted in these Terms. Those licenses are described in Section 7 of these Terms.

 

Other than User Content, the Services, Greenwire, all Content and any other software used to create and operate the Services is the property of Greenpeace International used under license by Greenpeace Canada, and is protected by Canadian and international copyright laws, and all rights to Services, such Content and such software are expressly reserved.

 

Your User Content is your responsibility. We have no responsibility or liability for it, or for any loss or damage your User Content may cause to you or other people. Although we have no obligation to do so, we have the absolute discretion to remove, screen or edit without notice any User Content posted or stored on the Services, and we may do this at any time and for any reason. You are solely responsible for maintaining copies of and replacing any User Content you post or store on the Services.

 

  1. License to Use Greenwire and License Restrictions

 

Greenpeace Canada grants to you a revocable, non-exclusive, non-sublicensable license to use Greenwire, access the Services and to view the Content available to you through the Services (“License”).

 

Other than as expressly permitted in these Terms, the Content and the License are subject to the following restrictions and account terms:

 

  1. The Services we provide through Greenwire are for your use only. You may not resell, lease or provide them in any other way to anyone else, except as permitted through Greenwire.

 

  1. You may not make or distribute copies of Greenwire.

 

  1. You may not alter, merge or translate Greenwire, or decompile, reverse engineer, disassemble, or otherwise reduce Greenwire to a human-perceivable form.

 

  1. You may not modify or create derivative works based on Greenwire or the Content.

 

  1. You may not use Greenwire for any application deployment or ultimate production purpose.

 

  1. You may not use Greenwire to develop any application having the same or similar primary function as Greenwire.

 

  1. You may not remove or modify any copyright, trademark or other proprietary notices that have been placed in the Content.

 

  1. You may not otherwise use Greenwire or the Content other than for its intended purpose, including, but not limited to for the purposes of political party organizing or campaigning.

 

  1. Except as expressly permitted above, any use of any portion of the Content without the prior written permission of its owner is strictly prohibited and will terminate the license granted in this Section, this Agreement and your User Account with us.  Any such unauthorized use may also violate applicable laws, including without limitation copyright and trademark laws.

 

  1. Unless explicitly stated herein, nothing in these Terms may be construed as conferring any license to intellectual property rights, whether by estoppel, implication or otherwise. The licenses in this Section are revocable by Greenpeace Canada at any time.

 

  1. Your use of Greenwire, Services and Content must not infringe or violate the rights of any other party, breach any contract or legal duty to any other parties or violate any applicable law.
     
  2. Your use of the Services and Greenwire must comply with the User Content Guidelines outlined in Section 8 of these Terms. 

 

  1. Your Limited License of Your User Content to Greenpeace Canada

 

We do not claim any ownership interest in your User Content, but we do need the right to use your User Content to the extent necessary to operate Greenwire and provide the Services, now and in the future. For example, if you post an event to Greenwire with attached pictures, we need your license to display that User Content on the Services, and we need the right to sublicense that User Content to our other Users so that they can view that User Content.

 

Therefore, by posting or distributing User Content to or through the Services, you (a) grant Greenpeace Canada, Greenpeace International and each of their affiliates and subsidiaries a non-exclusive, royalty-free, transferable right to use, display, perform, reproduce, distribute, publish, modify, adapt, translate and create derivative works from such User Content, in the manner in and for the purposes which the Services from time to time use such User Content; (b) represent and warrant that (i) you own and control all of the rights to the User Content, or otherwise have the lawful right to post and distribute that User Content, to or through the Services; and (ii) the use and posting or other transmission of such User Content does not violate these Terms (including the User Content Guidelines described Section 8 below) and will not violate any rights of or cause injury to any person or entity.


If your User Content is intended for the use of other Users, you also grant us and our affiliates and subsidiaries a non-exclusive, royalty-free, transferable right to sublicense such User Content to such Users for their use in connection with their use of the Services, as described in this Section.

 

These licenses from you are non-exclusive because you have the right to use your User Content elsewhere. They are royalty-free because we are not required to pay you for the use of your User Content on the Services. And they are transferable because we need the right to transfer these licenses to any successor operator of the Services. Our rights to “modify, adapt, translate, and create derivative works from” are necessary because the normal operation of the Services does this to your User Content when it processes it for use in the Services.

 

  1. User Content Guidelines

 

The Services may permit Users to upload or input User Content. User Content submitted to any public area of the Services will be considered non-confidential. You agree not to post, upload to, transmit, distribute, store, create or otherwise publish through the Services any of the following:

 

  • Any message, data, information, text, music, sound, photos, graphics, code or other material that is unlawful, libelous, defamatory, obscene, pornographic, indecent, lewd, suggestive, harassing, racist, prejudiced, threatening, invasive of privacy or publicity rights, abusive, inflammatory, fraudulent or otherwise objectionable in the sole opinion of Greenpeace Canada;

 

  • Content that Greenpeace Canada determines in its sole opinion is intended to “spam” or “phish” from other Users, including the posting of Content out side of appropriate categories or feeds;

 

  • Content that would constitute, encourage or provide instructions for a criminal offense, violate the rights of any party or that would otherwise create liability or violate any local, provincial, state, national or international law;

 

  • Content that may infringe any patent, trademark, trade secret, copyright or other intellectual or proprietary right of any party;

 

  • Private information of any third party, including without limitation, addresses, phone numbers, email addresses and credit card numbers, unless that third party has expressly consented to such use;

 

  • Viruses, corrupted data or other harmful, disruptive or destructive files;

 

  • Content that is intended to promote or organize political parties or campaigning;

 

  • Content that, in the sole opinion of Greenpeace Canada is not an honest or transparent reflection of User’s intentions (e.g. if a User is paid by a company, organization or government for participation on Greenwire, it must explicitly state so);

 

  • Content that is unrelated to the use of Greenwire; or

 

  • Content that in the sole judgment of Greenpeace Canada, is objectionable or which restricts or inhibits any other person from using or enjoying Greenpeace Canada or the Services, or which may expose Greenpeace Canada or its affiliates or its Users to any harm or liability of any type.

 

Any use of Greenwire or portions of the Services in violation of the foregoing violates the Terms and may result in, among other things, termination or suspension of your rights to use Greenwire or the Services.

 

  1. Copyright Policy

 

Greenpeace Canada respects the intellectual property rights of others. By submitting User Content through the Services, you represent and warrant that doing so does not infringe any third party’s copyrights, trade-marks, privacy rights, or other intellectual property or legal rights of any kind.

 

If we are notified that any User has posted, shared or saved any Content which allegedly do not conform to these Terms, we may, in our sole discretion, investigate the allegation and determine whether to take any other actions. You may also be subject to civil and criminal penalties, including without limitation monetary damages, if you violate any third party’s legal rights. 

 

Greenpeace Canada does not endorse, support, represent, or guarantee the completeness, truthfulness, accuracy, or reliability of any Content or communications posted via the Services (including links to third party websites) or endorse any opinions expressed via the Services or such websites or resources. While we will use every effort to ensure that all Content complies with these Terms, you understand and agree that notwithstanding our efforts, by using the Services, you may be exposed to Content that might be offensive, harmful, inaccurate, inappropriate or otherwise deceptive.

 

If you believe that your Content has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please contact us and provide all information relevant to any claim of infringement by e-mailing //greenwire [dot] canada [at] greenpeace [dot] org">greenwire [dot] canada [at] greenpeace [dot] org.

 

  1. Conflicts

 

If you have a complaint about any Content posted on Greenwire, or regarding the behavior of another User, you are encouraged to advise us at greenwire [dot] canada [at] greenpeace [dot] org. Once your complaint is received, you will be contacted by a Greenwire Coordinator who will assist in the mediation of the conflict, if required.

 

  1. Confidentiality

 

Users will have access to confidential information, including but not limited to, information regarding Greenpeace Canada and other national and regional Greenpeace offices across the world, information that is intended for internal use and/or information that is intended only to be used to enable you to participate in events/activities through the use of Greenwire (“Confidential Information”). You hereby agree to keep Confidential Information confidential and further agree not to distribute such Confidential Information to third parties (including through online social networks), unless you receive prior written consent to do so by an authorized staff member of Greenpeace Canada.

 

  1. Guidance, Information, Training

 

Through Greenwire, Users can seek guidance, information and training from Greenpeace Canada or other Users. If you choose to participate in a posted activity or event, you will receive the necessary information to perform any tasks or jobs that you have agreed to perform. Similarly, if you organize an activity or event through Greenwire, you agree to provide Users who have chosen to participate with the required information and guidance to permit them to participate. As an organizer of an event and/or activity, you are responsible to ensure that any event or activity you organize via Greenwire is aligned with Greenpeace core values, and you take full responsibility for its planning and outcome.

 

Regardless of whether you are a participant or organizer, it is expected, and you agree that you will use all reasonable efforts to meet any activity/event/campaign deadlines and commitments and keep all information confidential when appropriate.

 

Training and information provided by Greenpeace Canada is done so on a not-for-profit basis. As such, they will be provided either at no cost, or at a reasonable fee to cover any venue, accommodation, travel or logistical costs. If any particular training requires a fee, a limited number of scholarships will always be offered to ensure that ability-to-pay is not a barrier to participation.

 

  1. Security of Greenwire

 

To ensure reliability and to protect the User Content, we use high grade hosting services and security technologies that we believe will provide you with a secure and safe environment. For example, all Content and information on Greenwire is encrypted using SSL certificates.

 

However, no system is perfectly secure or reliable. The Internet is an inherently insecure medium, and the reliability of hosting services, Internet intermediaries, your internet service provider, and other service providers cannot be assured. When you use Greenwire, you accept these risks and the responsibility for choosing to use a technology that cannot guarantee complete security and reliability. 

 

  1. Insurance

 

Greenpeace Canada does not provide individual or collective liability insurance or accident insurance for Users during their participation in activities or events organized using Greenwire. It is your own responsibility to provide for protection and/or insurance before participating in any activities organized using the Greenwire platform.

 

Your participation in any activities or events organized through Greenwire is at your own risk. You are encouraged to use caution and common sense when agreeing to participate in activities and events, including by confirming that the activity or event will take place in a public place and that the activity or event will be attended by multiple persons.

 

  1. Warranty Disclaimer
     

GREENWIRE, the Content and the Services are provided to you on an “as is” basis without warranties from GREENPEACE CANADA of any kind, either express or implied. GREENPEACE CANADA expressly disclaims all other warranties, express or implied, including without limitation implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. GREENPEACE does not represent or warrant that GREENWIRE or Content is accurate, complete, reliable, current or error-free, and expressly disclaims any warranty or representation as to the accuracy or proprietary character of GREENWIRE, the Content or any portion thereof.

 

While GREENPEACE CANADA attempts to make your access to and use of GREENWIRE safe, GREENPEACE CANADA does not represent or warrant that GREENWIRE or any Content are free of viruses or other harmful components.

 

  1. Limitation of Liability; Indemnity

 

You waive and shall not assert any claims or allegations of any nature whatsoever against Greenpeace Canada, Greenpeace International, and each of their parents, affiliates or subsidiaries, their contractors, vendors or other partners, any of their successors or assigns, or any of their respective officers, directors, agents or employees (collectively, the “Released Parties”) arising out of or in any way relating to your use of Greenwire or the Content, including, without limitation, any claims or allegations relating to the alleged infringement of proprietary rights, alleged inaccuracy of Content, or allegations that any Released Party has or should indemnify, defend or hold harmless you or any third party from any claim or allegation arising from your use or other exploitation of Greenwire. You use Greenwire at your own risk.

 

Without limitation of the foregoing, neither Greenpeace Canada nor any other Released Party shall be liable for any direct, special, indirect or consequential damages, or any other damages of any kind, including but not limited to loss of use, loss of profits or loss of data, whether in an action in contract, tort (including but not limited to negligence) or otherwise, arising out of or in any way connected with the use of Greenwire or the Content, including without limitation any damages caused by or resulting from your reliance on Greenwire or other information obtained from Greenpeace Canada or any other Released Party or accessible via Greenwire, or that result from mistakes, errors, omissions, interruptions, deletion of User Content or other data, defects, viruses, delays in operation or transmission or any failure of performance, whether or not resulting from acts of god, communications failure, theft, destruction or unauthorized access to Greenwire, any User, or any other Released Party's records, programs or services.

 

In no event shall the aggregate liability of Greenpeace Canada, whether in contract, warranty, tort (including negligence, whether active, passive or imputed), product liability, strict liability or other theory, arising out of or relating to the use of Greenwire or the Services exceed any amount paid by you for access to Greenwire or Services during the three months prior to the date of any claim, if any.

 

You shall defend, indemnify and hold harmless Greenpeace Canada and the other Released Parties from any loss, damages, liabilities, costs, expenses, claims and proceedings arising out of your use of Greenwire and from the use of Greenwire by any person to whom you give access to your account.

 

  1. Termination/Modification of License and Site Offerings

 

Notwithstanding any provision of these Terms, Greenpeace Canada reserves the right, without notice and in its sole discretion, without any notice or liability to you, to (a) terminate your license to use Greenwire or Services, or any portion thereof; (b) block or prevent your future access to and use of all or any portion of Greenwire or Content; (c) change, suspend or discontinue any aspect of Greenwire or Content; and (d) impose limits on Greenwire or Content.

 

Greenpeace Canada reserves the right to change or modify any of the terms and conditions contained in these Terms, or any policy or guideline applicable to the Services, at any time and in its sole discretion. If we do so, we will notify you at the e-mail address you provide in your registration information, or we will post a notice in Greenwire on the National Greenwire Group, which all Users are members of, or the Site, visible to you the next time you access Greenwire. Unless otherwise specified, any changes or modifications will be effective immediately upon posting of the revisions on Greenwire and the Site, and your continued use of Greenwire or Services after such time will constitute your acceptance of such changes or modifications. You should from time to time review the Terms and any policies and documents incorporated in them to understand the terms and conditions that apply to your use of Greenwire. The Terms will always show the ‘last updated’ date at the top.  If you do not agree to any amended Terms, you must stop using Greenwire.  If you have any questions about the Terms, please email us at the contact address below.


 

  1. Communications

 

Notices that we give you (other than notice of amendment of these Terms, which is discussed in Section 16 above) may be provided in any of the following ways.  First, we may email you at the contact information you provide in your Registration Data. Second, we may post a notice to you on your profile page, or send a private message to you through Greenwire. Third, we may post the notice elsewhere on Greenwire.  When we post notices on Greenwire, we post them in the area of Greenwire suitable to the notice.  It is your responsibility to periodically review Greenwire for notices.


Subject to the Privacy Policy, if you send to Greenpeace Canada any information, ideas, inventions, concepts, techniques or know-how (“User Submissions”), for any purpose, including the developing, manufacturing and/or marketing or products or services incorporating such information, you acknowledge that Greenpeace Canada can use the User Submissions without acknowledgement or compensation to you, and you waive any claim of ownership or compensation or other rights you may have in relation to the User Submissions.  We actively review User Submissions for new ideas.  If you wish to preserve any interest you might have in your User Submissions, you should not post them to Greenwire or send them to us.

 

  1. Applicable Law and Venue

 

Greenwire is controlled by Greenpeace Canada and operated by it from its offices in Toronto, Ontario. You and Greenpeace Canada both benefit from establishing a predictable legal environment in regard to Greenwire. Therefore, you and Greenpeace Canada explicitly agree that all disputes, claims or other matters arising from or relating to your use of Greenwire will be governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada applicable therein. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply to these Terms.

 

Except where prohibited by applicable law, any claim, dispute or controversy (whether in contract or tort, pursuant to statute or regulation, or otherwise, and whether preexisting, present or future) arising out of or relating to (a) these Terms; (b) Greenwire or Content; (c) oral or written statements relating to these Terms or to Greenwire; or (d) the relationships that result from these Terms or Greenwire or Content (collectively, a “Claim”) will be referred to and determined by a sole arbitrator (to the exclusion of the courts).  Except where prohibited by applicable law, you waive any right you may have to commence or participate in any class action against Greenpeace Canada or any other Released Party related to any Claim and, where applicable, you also agree to opt out of any class proceedings against Greenpeace Canada or any other Related Party.  If you have a Claim, you should give written notice to arbitrate at the address specified below.  If we have a Claim, we will give you notice to arbitrate at your address provided in your Registration Data.  Arbitration will be conducted by one arbitrator pursuant to the commercial arbitration laws and rules in effect on the date of the notice in the Province of Ontario.

 

To the extent arbitration as described in the immediately preceding paragraph is prohibited by applicable law, you agree that all Claims will be heard and resolved in a court of competent subject matter jurisdiction located in Toronto, Ontario. You consent to the personal jurisdiction of such courts over you, stipulate to the fairness and convenience of proceeding in such courts, and covenant not to assert any objection to proceeding in such courts.

 

If you choose to access Greenwire from locations other than Ontario, you will be responsible for compliance with all local laws of such other jurisdiction and you agree to indemnify Greenpeace Canada and the other Released Parties for your failure to comply with any such laws.

 

  1. Termination of Agreement

 

You and Grenpeace Canada may terminate these Terms and your use of Greenwire at any time. When your account is terminated, any User Content you have uploaded to Greenwire may remain on Greenwire.

 

If these Terms expire or terminate for any reason, Sections 5, 6, 7, 10, 13, 15, 18 and 20, and any representation or warranty you make in these Terms, shall also survive indefinitely.

 

  1. Miscellaneous

 

If any provision of these Terms shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these Terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions. Greenpeace Canada may assign any or all of its rights hereunder to any party without your consent.  You are not permitted to assign any of your rights or obligations hereunder without the prior written consent of Greenpeace Canada, and any such attempted assignment will be void and unenforceable. These Terms constitute the entire agreement between you and Greenpeace Canada regarding your use of Greenwire, and supercede all prior or contemporaneous communications whether electronic, oral or written between you and Greenpeace Canada regarding your use of Greenwire. The parties confirm that it is their wish that these Terms, as well as any other documents relating to this Terms, including notices, have been and shall be drawn up in the English language only. Les parties reconnaissent avoir convenue que la présente convention ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires qui pourront être exécutés, donnés ou intentées à la suite des présentes ou ayant un rapport, direct ou indirect, avec la présente convention soient rédigée en anglais.
 

 

  1. Questions and Comments

 

If you have any questions regarding these Terms or your use of Greenwire, please contact us here:

 

Aspa Tzaras

re: Greenwire

Greenpeace Canada

33 Cecil Street

Toronto, Ontario M5T 1N1

 

greenwire [dot] canada [at] greenpeace [dot] org

 


 

Conditions d’utilisation de Greenpeace Greenwire

 

[Dernière mise à jour le 25 juin 2015]

 

Greenpeace Canada (« Greenpeace Canada », « nous », « notre », « nos » et les termes ayant une signification similaire) fournit les Services, y compris l’accès à Greenwire sous réserve des présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions »). Une copie mise à jour de ces Conditions sera disponible dans Greenwire et dans le site de Greenpeace, à http://www.greenpeace.org/canada/fr/home/ (le « Site »).

 

Dans les présentes Conditions, nous utilisons le terme « Greenwire » pour faire référence au site Web de la communauté en ligne Greenwire de Greenpeace Canada et au logiciel contenu dans ce site. Pour désigner les services offerts par Greenwire, nous utilisons le terme « Services ». Tous les utilisateurs de Greenwire sont désignés par le terme « Utilisateurs ».. Le contenu de Greenwire, y compris l’ensemble des textes, informations, données, logos, marques, dessins, graphiques, photos, fichiers sonores et autres fichiers, ainsi que leur sélection et arrangement, est désigné par le terme « Contenu ».

 

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions avant d’utiliser Greenwire. En acceptant ces Conditions dans le Site, ou en utilisant Greenwire ou les Services sur n’importe quelle plateforme ou n’importe quel appareil, vous acceptez d’être juridiquement lié par les présentes Conditions, ainsi que par toutes les politiques, déclarations et lignes directrices intégrées à ces Conditions par renvoi. Si vous n’acceptez pas d’être lié par ces Conditions, dans leur intégralité, vous devez vous abstenir d’utiliser Greenwire.

 

  1. Greenpeace Greenwire

 

Greenpeace (www.greenpeace.org) est une organisation indépendante planétaire engagée dans des actions visant à modifier les attitudes et les comportements, afin de protéger et préserver l’environnement et de promouvoir la paix. Elle est constituée de 27 bureaux nationaux et régionaux indépendants qui assurent une présence dans 40 pays, ainsi que d’un organe de coordination, Greenpeace International.

 

Chacun des bureaux nationaux ou régionaux de Greenpeace peut décider de créer une communauté Greenwire pour ses partisans et chacune de ces communautés ayant un site Web aura ses propres conditions d’utilisation.

 

Greenpeace Canada a conçu Greenwire pour offrir à ses bénévoles, militants, cyberactivistes, donateurs et signataires de pétition (les « Partisans ») un moyen d’entrer en contact les uns avec les autres, les inviter à participer à des activités et campagnes que Greenpeace Canada organise, et mettre en place une plateforme qui permettent aux Partisans d’organiser leurs propres activités légales, qui sont conformes aux valeurs de Greenpeace et à ses campagnes et objectifs à long terme, mais ne se déroulent pas sous la direction de Greenpeace Canada.

 

Les présentes Conditions concernent le site Web de la communauté Greenwire de Greenpeace Canada.

 

  1. Vos responsabilités quand vous utilisez Greenwire

 

Vous êtes responsable de votre utilisation des Services ainsi que de tout Contenu que vous publiez dans les Services. Votre Contenu d’utilisateur pourra être vu par d’autres Utilisateurs, en fonction des paramètres de l’élément que vous affichez. Vous ne devez fournir que le Contenu que vous partagez avec les autres en vertu des présentes Conditions.

 

Les Services ne sont pas destinés aux enfants. Vous devez avoir au moins dix‑huit (18) ans pour utiliser les Services.

 

  1. Politique de protection des renseignements personnels

 

Veuillez vous référer à la Politique de protection des renseignements personnels de Greenwire, disponible à __________ (la « Politique de protection des renseignements personnels ») pour de l’information sur la façon dont Greenpeace Canada recueille, utilise et partage les renseignements personnels identifiables des utilisateurs des Services. En utilisant Greenwire ou nos Services, vous acceptez que nous utilisions, recueillions et partagions l’information personnelle identifiable conformément à la Politique de protection des renseignements personnels.

 

  1. Comptes d’utilisateur, données d’inscription; sécurité des comptes

 

Pour utiliser les Services et participer à Greenwire, vous devez ouvrir un compte dans Greenwire (« Compte d’utilisateur »). En ouvrant un Compte d’utilisateur, vous consentez à a) fournir des renseignements exacts, actuels et complets, lorsque ces renseignements sont demandés dans un formulaire d’inscription de Greenwire, y compris votre nom légal complet (les « Données d’inscription »); b) protéger la confidentialité de votre mot de passe; c) maintenir et mettre à jour sans délai les Données d’inscription ainsi que toutes les autres informations que vous fournissez à Greenwire, afin qu’elles demeurent exactes, actuelles et complètes; d) assumer tous les risques d’accès non autorisé aux Données d’inscription et à tout autre renseignement que vous fournissez à Greenwire; et e) ne pas squatter de nom d’utilisateur (le « squattage de nom d’utilisateur » consistant à inscrire des comptes à des noms d’utilisateur que vous n’utiliserez pas). Aussi, les Comptes d’utilisateur qui sont inactifs pendant plus d’un (1) an peuvent être désactivés sans préavis. Greenpeace Canada ne pourra être tenu pour responsable des préjudices découlant de votre manquement à respecter cette obligation. Vous êtes responsable de toute activité associée à votre compte Greenwire.

 

  1. Propriété, droits d’auteur et marques de commerce

 

Le contenu fourni par les utilisateurs est appelé le « Contenu d’utilisateur ». Le Contenu d’utilisateur est la propriété du propriétaire concerné (c.-à-d. – d. l’utilisateur qui l’a saisi). Le Contenu d’utilisateur dans Greenwire peut inclure des photos, vidéos, documents organisationnels ou relatifs à une activité, blogues et autres ressources.

 

 

Le seul droit qu’a Greenwire d’utiliser le Contenu d’utilisateur est celui associé aux licences limitées prévues dans les présentes Conditions d’utilisation. Ces licences sont décrites à l’article 7 ci‑dessous.

 

Mis à part le Contenu d’utilisateur, l’ensemble des Services, Greenwire de même que tout le Contenu et tout autre logiciel utilisé pour créer et exploiter les Services sont la propriété de Greenpeace International, utilisés sous licence par Greenpeace Canada et protégés par les lois canadiennes et internationales en matière de droit d’auteur, et tous les droits associés aux Services ainsi qu’audit Contenu et audit logiciel sont expressément réservés.

 

Vous êtes responsable de votre Contenu d’utilisateur. Nous n’assumons aucune obligation ou responsabilité à l’égard de votre Contenu d’utilisateur ni de toute perte ou dommage que ce contenu pourrait vous causer à vous ou causer à d’autres personnes. Bien que nous ne soyons pas tenus de le faire, nous pouvons, à notre absolue discrétion, supprimer, filtrer ou modifier sans préavis tout Contenu d’utilisateur affiché ou stocké dans les Services, et nous pouvons le faire à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Il vous incombe entièrement de conserver des copies et de remplacer tout Contenu d’utilisateur que vous affichez ou stockez dans les Services.

 

  1. Licence d’utilisation de Greenwire et restrictions de licence

 

Greenpeace Canada vous accorde une licence, révocable, non exclusive et ne pouvant donner lieu à l’octroi d’une sous licence, vous permettant d’utiliser Greenwire, d’accéder aux Services et de visualiser le Contenu disponible pour vous dans le site des Services (« Licence »).

 

Sauf de la façon expressément autorisée dans les présentes Conditions, le Contenu et la Licence sont assujettis aux restrictions et modalités de compte suivantes :

 

  1. Les Services que nous offrons par l’entremise de Greenwire sont réservés à votre usage personnel. Vous n’êtes pas autorisé à les revendre, louer ou fournir à quiconque de quelque autre façon que ce soit, sauf dans les cas permis par l’entremise de Greenwire.

 

  1. Vous ne pouvez ni faire ni distribuer des copies de Greenwire.

 

  1. Vous ne pouvez pas modifier, fusionner ou traduire Greenwire, ni décompiler, désosser, désassembler ou réduire autrement le logiciel en une forme humainement perceptible.

 

  1. Vous ne pouvez pas modifier ou créer des œuvres dérivées basées sur Greenwire ou sur le Contenu.

 

  1. Vous ne pouvez pas utiliser Greenwire pour le déploiement d’applications ni à des fins ultimes de production.

 

  1. Vous ne pouvez pas utiliser Greenwire pour développer une application dont la fonction principale est identique ou similaire à celle de Greenwire.

 

  1. Vous ne pouvez ni supprimer ni modifier des avis de droit d’auteur, avis concernant des marques de commerce ou autres avis de propriété présents dans le Contenu.

 

  1. Vous ne pouvez pas utiliser Greenwire ou le Contenu à des fins autres que celles prévues, y compris mais non de façon limitative, dans le but d’organiser des activités ou campagnes pour un parti politique.

 

  1. Sauf dans les cas expressément prévus ci‑dessus, il est strictement interdit d’utiliser toute partie du Contenu sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite du propriétaire, tout manquement à cet égard entraînant la résiliation de la licence octroyée au présent article, ainsi que de la présente Convention et de votre Compte d’utilisateur chez nous. Toute utilisation non autorisée de cette nature peut aussi constituer une violation des lois applicables, y compris des lois sur le droit d’auteur et sur les marques de commerce.

 

  1. Sauf disposition contraire explicite, rien dans les présentes Conditions ne peut être interprété comme conférant une licence à des droits de propriété intellectuelle, que ce soit par estoppel, par implication ou autrement. Greenpeace Canada peut révoquer à tout moment les licences visées par le présent article.

 

  1. Votre utilisation de Greenwire, des Services et du Contenu ne doit ni enfreindre ni violer les droits de tiers, ni constituer une rupture de contrat ou un manquement à des obligations légales à l’égard de toute autre partie, ni violer aucune loi applicable.

 

  • Votre utilisation des Services et de Greenwire doit respecter les Lignes directrices sur le contenu d’utilisateur mentionnées dans l’article 8 des présentes Conditions.

 

  1. Licence restreinte d’utilisation de votre Contenu d’utilisateur accordé par vous à Greenpeace Canada

 

Nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur votre Contenu d’utilisateur, mais nous devons avoir le droit d’utiliser votre Contenu d’utilisateur dans la mesure où cela est nécessaire pour assurer l’exploitation de Greenwire et la prestation des Services, maintenant et à l’avenir. Par exemple, si vous affichez un événement dans Greenwire avec des photos jointes, il faut que nous puissions nous prévaloir de votre licence pour afficher votre Contenu d’utilisateur dans les Services, et que nous ayons un droit de sous licence pour permettre à nos autres Utilisateurs de visionner ce Contenu d’utilisateur.

 

Conséquemment, en affichant ou en diffusant un Contenu d’utilisateur dans les Services, vous a) octroyez à Greenpeace Canada et Greenpeace International, ainsi qu’à chacune de leurs filiales et sociétés affiliées le droit non exclusif, libre de droits et transférable d’utiliser, afficher, exécuter, reproduire, distribuer, publier, modifier, adapter et traduire le Contenu d’utilisateur ainsi que de créer des produits dérivés, de la manière et aux fins requises pour que les Services puissent de temps à autre utiliser ledit Contenu d’utilisateur; b) déclarez et certifiez (i) que vous possédez ou contrôlez tous les droits sur le Contenu d’utilisateur, ou que vous avez autrement le droit légal d’afficher et de distribuer ce Contenu d’utilisateur, dans les Services ou par l’entremise des Services; et (ii) que l’utilisation et la publication ou toute autre transmission dudit Contenu d’utilisateur ne violent pas les présentes Conditions (y compris les Lignes directrices sur le contenu d’utilisateur décrites à l’article 8 ci‑dessous) et n’enfreignent les droits d’aucune personne ou entité et ne portent préjudice à aucune personne ou entité.


Si votre Contenu d’utilisateur est destiné à l’usage d’autres Utilisateurs, vous nous accordez par ailleurs, à nous et à nos filiales et sociétés affiliées, le droit non exclusif, libre de droits et transférable d’autoriser par sous licence ces autres Utilisateurs à utiliser ledit Contenu d’utilisateur pour leur usage en lien avec l’utilisation des Services, conformément aux dispositions du présent article.

 

Ces licences de votre part sont non exclusives, parce que vous avez le droit d’utiliser votre Contenu d’utilisateur ailleurs. Elles sont libres de droits, parce que nous n’avons pas à vous payer pour utiliser votre Contenu d’utilisateur affiché dans les Services. Et elles sont transférables, parce que nous devons avoir le droit de transférer ces licences à tout prochain exploitant des Services. Notre droit « de modifier, adapter e traduire le Contenu d’utilisateur ainsi que de créer des produits dérivés » est nécessaire, parce que l’exploitation normale des services comprend ce type d’intervention dans votre Contenu d’utilisateur quand celui‑ci est traité en vue de son utilisation dans les Services.

 

  1. Lignes directrices sur le contenu d’utilisateur

 

Les Services peuvent permettre aux Utilisateurs de télécharger ou de saisir un Contenu d’utilisateur. Le Contenu d’utilisateur soumis dans n’importe quelle page publique des Services sera considéré comme non confidentiel. Vous acceptez de ne pas afficher, télécharger, transmettre, distribuer, stocker, créer ou autrement publier dans les Services l’un ou l’autre des éléments ci‑après :

 

  • Tout contenu, message, donnée, information, texte, musique, son, photo, graphique, code ou autre matériel, qui est illégal, calomnieux, diffamatoire, obscène, pornographique, indécent, offensant, impudique, injurieux, raciste, arbitraire, menaçant, irrespectueux du droit à la protection de la vie privée ou de l’image publique, outrageant, incendiaire, frauduleux ou autrement répréhensible, au seul avis de Greenpeace Canada;

 

  • Contenu que Greenpeace Canada considère, à sa seule discrétion, comme étant non sollicité (« pourriel ») ou malhonnête (« hameçonnage ») à l’égard d’autres Utilisateurs, y compris l’affichage de Contenu à l’extérieur des catégories ou flux appropriés;

 

  • Contenu qui peut constituer, encourager ou fournir des instructions en vue d’une infraction criminelle, violer les droits de quiconque ou engager autrement une responsabilité ou violer toute loi locale, provinciale, nationale ou internationale;

 

  • Contenu qui peut violer tout brevet, marque, secret commercial, droit d’auteur ou autre droit de propriété intellectuelle de toute partie;

 

  • Renseignements personnels d’une tierce partie, y compris mais non de façon limitative, les adresses, numéros de téléphone, adresses de courriel et numéros de carte de crédit, sauf dans les cas où la tierce partie a expressément consenti à une telle utilisation;

 

  • Virus, données corrompues ou autres fichiers malveillants, dommageables ou destructifs;

 

  • Contenu qui vise à promouvoir ou à organiser des activités ou campagnes pour un parti politique;

 

  • Contenu qui, au seul avis de Greenpeace Canada, n’offre pas un reflet honnête ou transparent des intentions de l’Utilisateur (p. ex. si un Utilisateur est payé par une société, une organisation ou un gouvernement pour participer aux échanges dans Greenwire, il doit le déclarer clairement);

 

  • Contenu qui n’a pas de lien avec l’utilisation de Greenwire; ou

 

  • Contenu qui, à la seule appréciation de Greenpeace Canada, est inadmissible ou limite la capacité de quiconque ou empêche quiconque d’utiliser ou d’apprécier Greenpeace Canada ou les Services, ou qui peut exposer Greenpeace Canada ou ses filiales ou ses Utilisateurs à une mise en jeu de leur responsabilité ou à des préjudices de quelque nature.

 

Toute utilisation de Greenwire ou d’une partie des Services contrevenant aux dispositions précédentes viole les présentes Conditions et peut notamment avoir pour conséquence la résiliation ou la suspension de votre droit d’utiliser Greenwire ou les Services.

 

  1. Politique sur le droit d’auteur

Greenpeace Canada respecte les droits de propriété intellectuelle d’autrui. En soumettant un Contenu d’utilisateur par l’entremise des Services, vous déclarez et garantissez que votre utilisation du site ne porte pas atteinte au droit d’auteur, marque de commerce, droit à la protection des renseignements personnels ou autre droit de propriété intellectuelle ou garantie juridique quelconque d’un tiers.

 

Si nous sommes informés qu’un Utilisateur a affiché, partagé ou sauvegardé un Contenu prétendument non conforme à ces conditions, nous pouvons, à notre seule discrétion, faire enquête et déterminer si d’autres mesures s’imposent. Vous pouvez aussi vous exposer à des sanctions civiles et criminelles, y compris mais non de façon limitative, des dommages pécuniaires, en cas de violation des droits légaux de tiers.

 

Greenpeace Canada n’accorde ni aval, ni appui, ni adhésion, ni garantie quant à l’exhaustivité, véracité, exactitude ou fiabilité de tout Contenu ou communication affiché par l’entremise des Services (y compris les liens vers les sites Web de tiers) et n’endosse aucune opinion exprimée dans les Services ou dans lesdits sites Web ou ressources. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour nous assurer que tout le Contenu respecte les présentes Conditions, mais vous devez comprendre et accepter qu’en dépit de ces efforts, en utilisant les Services, vous pouvez être exposé à un Contenu qui peut être offensant, inexact, inadéquat ou autrement mensonger.

 

Si vous croyez que votre Contenu a été copié d’une façon qui constitue une atteinte au droit d’auteur, veuillez nous transmettre toutes les informations pertinentes à l’appui de votre allégation d’atteinte à votre droit d’auteur en nous faisant parvenir un courriel à greenwire [dot] canada [at] greenpeace [dot] org.

 

  1. Conflits

 

Si vous avez une plainte au sujet d’un Contenu affiché dans Greenwire, ou du comportement de tout autre Utilisateur, nous vous invitons à nous envoyer un courriel explicatif à greenwire [dot] canada [at] greenpeace [dot] org. À la réception de votre plainte, un coordonnateur de Greenwire communiquera avec vous pour vous aider à régler le différend, le cas échéant.

 

  1. Confidentialité

 

Les Utilisateurs auront accès à des renseignements confidentiels, y compris mais non de façon limitative, de l’information concernant Greenpeace Canada et les autres bureaux nationaux et régionaux répartis dans le monde, information destinée à un usage interne ou information destinée à être utilisée uniquement pour vous permettre de participer à des événements ou activités par l’entremise de l’utilisation de Greenwire (« Renseignements confidentiels »). Vous convenez par les présentes que vous préserverez la confidentialité des Renseignements confidentiels et acceptez par ailleurs de ne pas diffuser de tels Renseignements confidentiels à des tiers (y compris par l’entremise de réseaux sociaux en ligne), à moins d’avoir obtenu d’un membre du personnel de Greenpeace Canada habilité l’autorisation écrite préalable de le faire.

 

  1. Conseils, information, formation

 

Par l’entremise de Greenwire, les Utilisateurs peuvent obtenir des conseils, de l’information et de la formation de la part de Greenpeace Canada ou d’autres Utilisateurs. Si vous choisissez de participer à une activité ou à un événement affiché, vous recevrez l’information nécessaire pour exécuter le travail ou les tâches que vous avez accepté d’effectuer. De la même façon, si vous organisez une activité ou un événement par l’entremise de Greenwire, vous acceptez de fournir aux Utilisateurs qui ont choisi de participer l’information et les conseils dont ils auront besoin à cette fin. À titre d’organisateur d’un événement ou d’une activité, vous avez la responsabilité de veiller à ce que tout événement ou toute activité que vous organisez par l’entremise de Greenwire concorde avec les valeurs fondamentales de Greenpeace, et vous assumez l’entière responsabilité de sa planification et de ses résultats.

 

Que vous soyez un participant ou un organisateur, vous êtes tenu et acceptez de faire tous les efforts raisonnables pour respecter l’échéancier de l’activité, de l’événement ou de la campagne ainsi que les engagements et de garder l’information confidentielle au besoin.

 

La formation et l’information en provenance de Greenpeace Canada sont fournies à titre non lucratif. Par conséquent, elles sont offertes gratuitement ou à un tarif raisonnable pour couvrir les coûts des locaux, de l’hébergement, des déplacements ou de la logistique. Si des droits sont exigés pour une formation en particulier, des bourses en nombre limité seront toujours offertes de façon à ce que l’incapacité de payer ne soit pas un obstacle à la participation.

 

  1. Sécurité de Greenwire

 

Pour assurer la fiabilité et la protection du Contenu d’utilisateur, nous utilisons des services d’hébergement et des technologies en matière de sécurité de haut niveau, qui nous permettent, à notre avis, de vous offrir un environnement sûr. Ainsi, tout le Contenu de Greenwire et toute l’information qui s’y trouve sont cryptés à l’aide de certificats SSL.

 

Cependant, aucun système n’est absolument sûr ou fiable. Internet est intrinsèquement un médium qui comporte des risques, et la fiabilité des services d’hébergement, des prestataires intermédiaires de services Internet, de votre fournisseur d’accès Internet et d’autres prestataires de services ne peut être assurée. Quand vous utilisez Greenwire, vous acceptez ces risques et la responsabilité de choisir d’utiliser une technologie dont la sécurité et la fiabilité ne peuvent être garanties complètement.

 

  1. Assurance

 

Greenpeace Canada ne fournit pas d’assurance individuelle ou collective de responsabilité ni d’assurance contre les accidents aux Utilisateurs pendant leur participation à des activités ou événements organisés à l’aide de Greenwire. Il vous incombe de prendre les dispositions nécessaires en matière de protection ou d’assurance avant de participer à des activités organisées par l’entremise de la plateforme Greenwire.

 

Votre participation à des activités ou événements organisés par l’entremise de Greenwire est à vos propres risques. Nous vous encourageons à faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous acceptez de participer à des activités et événements, y compris en confirmant que l’activité ou l’événement se tiendra dans un lieu public et que l’activité ou l’événement réunira un grand nombre de personnes.

 

  1. Exonération de garanties
     

GREENWIRE, Le ContenU ET LES Services VOUS SONT OFFERTS « TELS QUELS » sans aucune garantie de la part de GREENPEACE CANADA, eXPLICITE OU NON. GREENPEACE CANADA DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, ET SANS LIMITATION, LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON. GREENPEACE NE DÉCLARE PAS ET NE GARANTIT PAS QUE GREENWIRE oU LE CONTENU SONT EXACTS, COMPLETS, FIABLES, ACTUELS OU SANS ERREUR, ET DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE OU DÉCLARATION QUANT À L’EXACTITUDE OU AU CARACTÈRE EXCLUSIF DE GREENWIRE, DU CONTENU OU DE TOUTE PARTIE DE CEUX‑CI.

 

TOUT EN VEILLANT A CE QUE VOUS AYEZ ACCÈS À GREENWIRE ET PUISSIEZ L’UTILISER EN TOUTE SÉCURITÉ, GREENPEACE CANADA NE DÉCLARE PAS ET NE GARANTIT PAS QUE GREENWIRE OU SON CONTENU SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES.

 

  1. Limitation de responsabilité; indemnisations

 

Vous renoncez et ne pouvez prétendre à des réclamations ou allégations de quelque nature que ce soit à l’encontre de Greenpeace Canada, Greenpeace International, et chacune de leurs sociétés parentes, sociétés affiliées ou filiales, leurs entrepreneurs, vendeurs ou autres partenaires, aucun de leurs successeurs ou ayants droit, ou aucun de leurs dirigeants, administrateurs, mandataires ou employés (collectivement, les « Parties libérées ») découlant de ou en rapport de quelque façon avec votre utilisation de Greenwire ou du Contenu, y compris mais non de façon limitative, toute réclamation ou allégation concernant de prétendues violations de droits de propriété, l’inexactitude présumée du Contenu, ou des allégations selon lesquelles une Partie libérée doit ou devrait indemniser, défendre ou tenir indemne vous-même ou un tiers vis‑à‑vis de toutes réclamation ou allégation résultant de l’utilisation ou de l’exploitation de Greenwire. Votre utilisation de Greenwire à vos propres risques.

 

Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, ni Greenpeace Canada ni aucune des Parties libérées ne peut être tenu responsable d’aucun dommage direct, particulier, indirect ou corrélatif, ou de tout autre dommage quel qu’il soit, y compris mais non de façon limitative, la perte de jouissance, de profits ou de données, dans une action contractuelle ou délictuelle (y compris mais non de façon limitative la négligence) ou autrement, résultant de l’utilisation de Greenwire ou du Contenu, ou s’y rattachant de quelque façon, y compris mais non de façon limitative, tout dommage causé ou entraîné par votre recours à Greenwire ou à d’autres informations obtenues de Greenpeace Canada ou d’une autre Partie libérée ou accessibles par l’entremise de Greenwire, ou résultant de fautes, erreurs, omissions, interruptions, suppressions de Contenu d’utilisateur ou d’autres données, défectuosités, virus, retards d’exécution ou de transmission ou défaillances, occasionnés ou non par des actes de la nature, des problèmes de communication, un vol, la destruction ou l’accès non autorisé à des dossiers, programmes ou services de Greenwire, de tout Utilisateur ou de toute autre Partie libérée.

 

En aucun cas, la responsabilité délictuelle de Greenpeace Canada, que ce soit en vertu du contrat, de la garantie, de la responsabilité délictuelle (notamment la négligence, qu’elle soit active, passive ou imputée) ou encore de la responsabilité des produits, de la responsabilité stricte ou de tout autre cas de figure, suite ou relativement à l’utilisation de Greenwire ou des Services, ne peut dépasser le montant que vous avez payé pour avoir accès à Greenwire ou aux Services au cours des trois mois précédant la date de toute réclamation, le cas échéant.

 

Vous devez défendre, indemniser et dégager de toute responsabilité Greenpeace Canada et les autres Parties libérées à l’égard des pertes, dommages, responsabilités, coûts, dépenses, réclamations et procédures résultant de votre utilisation de Greenwire ou de l’utilisation de Greenwire par toute personne à qui vous donnez accès à votre compte.

 

  1. Résiliation/Modification de la licence et des offres du Site

 

Nonobstant les autres dispositions des présentes Conditions, Greenpeace Canada se réserve le droit, sans préavis et à sa seule discrétion, sans avis et sans obligation envers vous, de a) résilier votre licence d’utilisation de Greenwire ou des Services, en totalité ou en partie; b) bloquer ou prévenir votre accès à Greenwire ou au Contenu, en totalité ou en partie; c) modifier, suspendre ou interrompre tout aspect de Greenwire ou du Contenu; et d) imposer des limites à Greenwire ou au Contenu.

 

Greenpeace Canada se réserve le droit de changer ou de modifier n’importe quelle disposition des présentes Conditions ou de toute politique ou ligne directrice applicable aux Services, en tout temps et à sa seule discrétion. Le cas échéant, nous vous en aviserons en vous envoyant un message à l’adresse de courriel indiquée dans vos renseignements d’inscription, ou en affichant un avis dans la section du Groupe national de Greenwire, dont tous les Utilisateurs sont membres, ou dans le Site, que vous pourrez voir la prochaine fois que vous accéderez à Greenwire. Sauf disposition contraire, tout changement ou toute modification entrera en vigueur dès la publication des révisions dans Greenwire et dans le Site, et la poursuite de votre utilisation de Greenwire ou des Services après l’affichage de ces révisions constituera votre acceptation des changements ou modifications. Vous devriez de temps à autre revoir les Conditions ainsi que les politiques et documents qui leur sont incorporés pour vous assurer de comprendre les conditions qui s’appliquent à votre utilisation de Greenwire. La date de la « dernière révision » sera toujours indiquée dans les Conditions. Si vous n’acceptez pas l’une ou l’autre des dispositions modifiées, vous devez cesser d’utiliser Greenwire. Si vous avez des questions au sujet des Conditions, veuillez nous les transmettre par courriel à l’adresse indiquée ci‑dessous.


 

  1. Communications

 

Les avis à votre intention (autres que les avis concernant la modification des présentes Conditions, examinés à l’article 16 ci‑dessus) pourront vous être communiqués selon l’une ou l’autre des modalités suivantes. En premier lieu, nous pourrons vous faire parvenir un courriel à l’adresse indiquée dans vos données d’inscription. En deuxième lieu, nous pourrons afficher un avis dans votre page de profil ou vous envoyer un message privé par l’entremise de Greenwire. En troisième lieu, nous pourrons afficher l’avis ailleurs dans Greenwire. Quand nous affichons des avis dans Greenwire, nous les entrons dans la section appropriée de Greenwire. Il vous revient de consulter périodiquement Greenwire pour prendre connaissance des avis.


Sous réserve de la Politique de protection des renseignements personnels, si vous transmettez à Greenpeace Canada des informations, idées, inventions, concepts, techniques ou savoir‑faire (« Contributions d’utilisateur), pour quelque usage que ce soit, notamment pour la mise au point, la fabrication et la mise en marché de produits ou services incorporant de tels renseignements, vous reconnaissez que Greenpeace Canada peut utiliser les Contributions d’utilisateur sans devoir vous accorder ni reconnaissance ni indemnisation, et vous renoncez à toute réclamation de droit de propriété ou d’indemnisation et de tout autre droit que vous pouvez avoir en lien avec les Contributions d’utilisateur. Nous nous employons activement à examiner les Contributions d’utilisateurs pour y trouver des idées nouvelles. Si vous souhaitez préserver les intérêts que vous pouvez avoir à l’égard de vos Contributions d’utilisateurs, vous ne devez pas les afficher dans Greenwire ni nous les communiquer.

 

  1. Droit applicable et lieu d’exécution

 

Greenwire est contrôlé par Greenpeace Canada et exploité par Greenpeace Canada à ses bureaux de Toronto en Ontario. Vous et Greenpeace Canada avez mutuellement avantage à disposer d’un environnement juridique prévisible à l’égard de Greenwire. Par conséquent, vous et Greenpeace Canada acceptez expressément que toutes les réclamations et tous les litiges et autres affaires découlant de votre utilisation Greenwire seront régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada applicables. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas aux présentes Conditions.

 

Sauf là où le droit en vigueur l’interdit, toute réclamation, contestation ou controverse (contractuelle ou délictuelle, en vertu d’un règlement ou d’une loi ou autrement, préexistante, actuelle ou future) attribuable ou liée à a) ces Conditions; b) Greenwire ou le Contenu; (c) des déclarations orales ou écrites concernant ces Conditions ou Greenwire; ou d) les relations résultant de ces Conditions ou Greenwire ou le Contenu (collectivement, une « Réclamation ») seront soumis à un arbitre unique qui tranchera l’affaire (à l’exclusion des tribunaux). Sauf là où le droit en vigueur l’interdit, vous renoncez à tout droit que vous pourriez avoir de lancer un recours collectif ou de participer à un tel recours contre Greenpeace Canada ou une autre Partie libérée au sujet d’une Réclamation et, le cas échéant, vous acceptez par ailleurs de vous retirer de tout recours collectif contre Greenpeace Canada ou toute autre Partie concernée. Si vous avez une Réclamation, vous devriez transmettre un avis d’arbitrage écrit à l’adresse indiquée ci‑dessous. Si nous avons une Réclamation, nous vous ferons parvenir un avis d’arbitrage à l’adresse indiquée dans vos données d’inscription. L’arbitrage sera dirigé par un arbitre conformément aux lois et aux règles relatives à l’arbitrage commercial en vigueur à la date de l’avis dans la province de l’Ontario.

 

Dans la mesure où l’arbitrage, comme décrit dans le paragraphe qui précède, est interdit par les lois applicables, vous acceptez que toutes les Réclamations soient entendues et résolues par un tribunal ayant compétence pour entendre l’affaire à Toronto (Ontario). Vous acceptez de vous soumettre à la compétence personnelle de ces tribunaux, convenez qu’il est équitable et commode de confier les procédures à ces tribunaux, et vous engagez à ne pas soulever d’objection à des procédures devant ces tribunaux.

 

Si vous choisissez d’accéder à Greenwire à partir d’endroits situés à l’extérieur de l’Ontario, vous êtes responsable de la conformité à toutes les lois locales en vigueur dans cet autre territoire et vous acceptez d’indemniser Greenpeace Canada et les autres Parties libérées en cas de difficultés résultant de votre manquement à l’une de vos obligations en vertu de ces lois.

 

  1. Résiliation du contrat

 

Vous et Greenpeace Canada pouvez mettre un terme à ces Conditions et à votre utilisation de Greenwire en tout temps. Quand votre compte est fermé, tout le contenu d’utilisateur que vous avez téléchargé dans Greenwire peut rester dans Greenwire.

 

Si ces Conditions expirent ou prennent fin pour quelque raison, les articles  5, 6, 7, 10, 13, 15, 18 et 20, et toute représentation ou garantie de votre part dans ces Conditions, peuvent aussi survivre indéfiniment.

 

  1. Dispositions diverses

 

Si une quelconque disposition de ces Conditions est considérée comme illégale, nulle, ou pour toute autre raison inapplicable, elle sera éliminée des Conditions d’utilisation sans que ceci affecte la validité et la force exécutoire des dispositions restantes. Greenpeace Canada peut céder l’ensemble ou toute partie de ses droits ou obligations aux termes des présentes Conditions sans votre consentement. Vous n’êtes pas autorisé à céder aucun de vos droits ou obligations aux termes des présentes Conditions sans le consentement écrit préalable de Greenpeace Canada, et toute tentative de cession de votre part sera nulle et inexécutable. Ces Conditions constituent la totalité de l’accord entre vous et Greenpeace Canada concernant votre utilisation de Greenwire, et prévalent sur toutes les communications antérieures ou contemporaines, électroniques, orales ou écrites, entre vous et Greenpeace Canada concernant votre utilisation de Greenwire. Les parties reconnaissent avoir convenu que la présente convention ainsi que tous les documents, y compris les avis relatifs à la présente convention, soit rédigée en anglais.

 

  1. Questions et commentaires

 

Si vous avez des questions concernant ces Conditions ou votre utilisation de Greenwire, veuillez communiquer avec nous à :

 

Aspa Tzaras

OBJET : Greenwire

Greenpeace Canada

33, rue Cecil

Toronto (Ontario)  M5T 1N1

 

greenwire [dot] canada [at] greenpeace [dot] org