Solidarity with Clyde River: Noise Complaints to Trudeau

Date:
2016 November 16 - 12:00AM EST to 2016 November 30 - 11:45PM EST
Event Type:
Photo Opportunity
Attendees:
33 persons are going
***Version française en bas***

Clyde River Solidarity: Noise Complaints to Trudeau

**Window for offline actions: November 16th to November 30th**

Find all the information that you need here, as well as key messages and communication tips!

Check out photos from volunteers around the world here.

The Issue:

The Inuit of Clyde River are defending their tiny community from seismic blasting, which harms whales, puts their traditional way of life at risk and paves the way for destructive oil drilling in Arctic waters.  A project has been approved in Canada without Inuit consent. As a result, Clyde River has been forced to take their case to the Supreme Court of Canada because the Canadian government has ignored their rights as Indigenous Peoples.  On November 30th, they will stand before the Supreme Court of Canada in a historic court case, the results of which could be a watershed moment for Indigenous rights and environmental justice in Canada and around the world.  Greenpeace Canada is asking volunteers around the world to show their support for Clyde River Inuit as they face the Supreme Court of Canada in an effort to protect their Arctic home from dangerous seismic blasting.

The Target: Canadian Prime Minister, Justin Trudeau

Internationally, Prime Minister Trudeau has succeeded in building a reputation of being progressive and taking a lead both on Indigenous rights and environmental protection. Sadly, his actions say otherwise. With this global ask, we want to highlight the incongruence between Trudeau’s words and deeds in order to push him towards greater accountability on his promises to uphold Indigenous rights (implementing the UN Declaration on the Rights of Indigenous People).  

 

 

Stop Seismic Blasting: Send Your Noise Complaints to Trudeau

To defend these courageous defenders in Clyde River we need supporters around the world to take action and use their international pressure to tell  Trudeau that he must act on his words. We are calling for volunteers to send in noise complaints to let him know seismic blasting must be stopped, Indigenous rights must be respected, and our Arctic deserves protection.

 

^B47FF99FC4E880BFEE4751C72E5EB91F67E5B5290AC539A575^pimgpsh_fullsize_distr.jpg

 

How to Participate:

  1. Step 1: Pick your action: Ear protectors on statues or #IStandWithClydeRiver Selfies (described below)
  2. Step 2: Take a photo
    • We want to multiply the impact of your activities by sharing your photographs on line.  Make it a priority to get compelling photos and send these our way. Please email your photos to elizabeth.monaghan@greenpeace.org and julia.levin@greenpeace.org  

    • Use the suggested messages below for your photos

  3. Step 3: Send in Your Noise Complaint

    • Use Social Media to make sure Trudeau hears your noise complaint! Send your noise complaint in by twitter, facebook, email.  Don’t forget to use #NoiseComplaint, #StoptheBlast and #IStandWithClydeRiver so that we can see everything you share.

    • Use this message to share your photo on social media: 

      • #NoiseComplaint @JustinTrudeau Inuit did not consent to seismic blasting. Respect Indigenous Rights and #StopTheBlast #IStandWithClydeRiver

  4. Step 4: Call in Your Noise Complaint

    • Let Justin Trudeau  know you care about this issue.  Call the Prime Minister’s office directly or call your embassy.

The two activities were developed in coordination with Clyde River.  Pick the idea that suits your context and needs best. Let us know by leaving your idea in a comment her or by emailing  julia.levin@greeenpeace.org.

Before you begin, here are a few guidelines to ensure that your action is respectful of Clyde River.  The suggested ideas have been co-created with the community, so please don’t stray off message (check-in if you’re unsure).  Out of respect for the community and a desire to amplify their voices rather than our own, we ask that volunteers refrain from using Greenpeace branding in their activities.

Some of these activities may have legal implications. Please be aware of any risks you may be taking, and take all necessary precautions.  Be mindful not to damage any statues or unknowingly trespass onto private property.  

Pick Your Action!

Option 1: Ear protectors on statues:

 

Bear with short message.jpg

 

Find a statue in your community and protect its ears! Seismic blasting is loud and dangerous. By placing ear protectors on statues around the world with a small banner to explain the issue, we can make our point in a catchy way. This hook will help the images -- and message -- travel faster in social media, which will help us build a critical mass of global pressure against Trudeau. If you have Arctic or marine statues, use those. If not, pick whichever statue you think is most relevant.   Use the suggested messages below.

Option 2: #IStandwithClydeRiver selfies

If you want to get involved but don’t have an appropriate statut, send your support with a selfie!

Take a selfie in front of a Canadian embassy or iconic location using the suggest messages below.

FullSizeR.jpg

 

Contacting Trudeau

 

Messages to Use for Activities

We have prepared messages for you to use for this activity.  Please stick to these scripts, as they have been developed with the community.

We have two message options. The first is more appropriate for the photos you will be taking to share on social media.  The second message, which contains more information, can be left as a sign near the statue to let people passing by know what’s going on.

Messages for photo to be shared on social media

#NoiseComplaint to Trudeau from [City, Country]. Seismic blasting is loud and dangerous for Arctic wildlife. By approving it, you have violated Indigenous rights. Listen to Inuit and  #StopTheBlast #IStandWithClydeRiver

#NoiseComplaint to Justin Trudeau from [Name] in [City, Country]: #StopTheBlast. Listen to Inuit concerns and implement UNDRIP now. #IStandWithClydeRiver

#NoiseComplaint to Justin Trudeau from [Name] in [City, Country]: Inuit did not consent to seismic blasting. It is loud and dangerous and threatens their way of life. Respect Indigenous rights and #StopTheBlast now. #IStandWithClydeRiver

Message to be left behind on statue:

Canada has ignored the rights of Inuit in the Canadian Arctic by approving a loud and dangerous seismic blasting project without their consent. The noise from seismic blasts threatens both marine life and Inuit livelihood. This (statue) is protecting its ears to protest seismic blasting and to call on Canadian Prime Minister Justin Trudeau to respect Indigenous rights as enshrined in the Canadian constitution and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. For more information visit: defendthedefenders.ca #StopTheBlast #IStandWithClydeRiver

 

Bear with explanatory sign.jpg

 

Script for Phone Calls

For calls to Canadian embassies/consulates (outside of Canada)

“Hi, my name is [Name] and I’m calling from [Place] with a noise complaint for Canada’s Prime Minister, Justin Trudeau. Canada has approved a dangerously loud seismic blasting project in the Canadian Arctic without Inuit consent. Seismic blasting is  a type of oil exploration that involves firing extremely loud air guns into the ocean every ten seconds.

This project violates Indigenous rights and risks the health of marine mammals like whales, seals, and polar bears. I urge Justin Trudeau to listen to Inuit concerns and respect the United Nations Declaration for the Rights of Indigenous Peoples.”

For calls to the Prime Minister’s Office (within Canada):

“Hi, my name is [Name] and I’m calling from [Place] with a noise complaint for Prime Minister, Justin Trudeau. The National Energy Board has approved a dangerously loud seismic blasting project in the Canadian Arctic without Inuit consent. Seismic blasting is a type of oil exploration that involves firing extremely loud air guns into the ocean every ten seconds

This project violates Indigenous rights and risks the health of marine mammals like whales, seals, and polar bears. I urge Justin Trudeau to listen to Inuit concerns and respect the United Nations Declaration for the Rights of Indigenous Peoples.”

Become a Digital Activist: Join Our Skype Group

We need your help amplifying all the great digital content being produced, as well as any interesting media stories that pop up.  If you’re interested in getting involved as a digital activist, we have set up a skype group where we will share content as it’s made live for you to push out on your channels. Fill out this form if you’re interested!  

 

 

TheLittleMermaid_EarPlugs.png

 


Solidarité envers Clyde River : Plaintes pour bruit et nuisances sonores envers M. Trudeau

**Période pour les activités hors ligne : du 16 au 30 novembre**

Le problème

Les Inuits de Clyde River luttent actuellement pour défendre leur toute petite communauté contre les détonations sismiques qui blessent les baleines, menacent le mode de vie inuit traditionnel et ouvrent la voie à des activités de forage destructives dans les eaux arctiques. En effet, un projet d’exploration pétrolière a été approuvé au Canada sans le consentement des Inuits. Comme le gouvernement du Canada a ignoré leurs droits en tant que peuple autochtone, les Inuits de Clyde River ont dû porter l’affaire devant la Cour suprême du Canada. Ainsi, le 30 novembre prochain, une cause historique sera entendue à la Cour suprême, dont l’issue pourrait être décisive sur le plan des droits des peuples autochtones et de la justice environnementale au Canada et ailleurs dans le monde. C’est pourquoi Greenpeace Canada demande à ses bénévoles aux quatre coins du monde de témoigner leur soutien envers les Inuits de Clyde River qui se présenteront devant la Cour suprême du Canada pour protéger leur territoire arctique contre des détonations sismiques dangereuses.

La personne ciblée : Justin Trudeau, premier ministre du Canada

Le Premier Ministre Justin Trudeau s’est forgé une réputation internationale de chef de file et de progressiste en matière de droits des peuples autochtones et de protection de l’environnement, mais malheureusement ses actions ne sont pas à la hauteur de sa réputation. Par cet appel international, nous voulons mettre en lumière le décalage entre les paroles et les actes de M. Trudeau et lui demander de tenir son engagement à respecter les droits des peuples autochtones (en mettant en œuvre la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones). 

Les détonations sismiques doivent cesser : Faites votre plaint pour bruit et nuisances sonores envers M. Trudeau

Pour appuyer les courageux défenseurs de Clyde River, des activistes des quatre coins du monde doivent agir et faire pression pour que M. Trudeau honore ses promesses. C’est pourquoi nous demandons à nos bénévoles de mettre en doute les paroles en l’air du premier ministre et de lui dire que les détonations sismiques doivent cesser, que les droits des peuples autochtones doivent être respectés et que le territoire arctique doit être protégé.

Comment participer :

  1. Étape 1 : Choisissez votre activité : Mettre des protège-oreilles aux statues ou prendre des « selifies » #IStandWithClydeRiver (voir la description plus bas)
  2. Étape 2 : Prenez une photo
    • Nous voulons multiplier l’incidence de vos activités en partageant vos photos en ligne. Assurez-vous de prendre des photos convaincantes et de nous les envoyer par courriel à elizabeth.monaghan@greenpeace.org et à julia.levin@greenpeace.org 
    • Utilisez les suggestions de messages présentées ci-dessous pour vos photos.
  3. Étape 3 : Déposez votre plainte
    • Assurez-vous que votre plainte soit entendue par M. Trudeau en la diffusant dans les médias sociaux! Publiez votre plainte sur Twitter, sur Facebook et par courriel. Utilisez les mots-clics #NoiseComplaint, #StoptheBlast et #IStandWithClydeRiver pour que nous puissions voir tout ce que vous publiez.
    • Utilisez les messages suivants lorsque vous partagez vos photos dans les médias sociaux :
      • #NoiseComplaint @JustinTrudeau Les Inuits n’ont pas donné leur consentement aux détonations sismiques. Respectez les droits des peuples autochtones et #StopTheBlast #IStandWithClydeRiver
  4. Étape 4 : Faites votre plainte par téléphone
    • Faites savoir à Justin Trudeau que ce problème vous tient à cœur. Appelez directement au bureau du Premier Ministre ou appelez à votre ambassade.

Ces deux activités ont été élaborées en collaboration avec la communauté de Clyde River. Choisissez l’activité qui vous convient le mieux et indiquez-nous votre choix dans le présent document ou par courriel à julia.levin@greeenpeace.org.

Avant de commencer, voici quelques lignes directrices à suivre pour garantir que votre activité se déroule dans le respect de la communauté de Clyde River. Les messages suggérés ont été élaborés avec l’aide de la communauté, vous ne devez pas vous écarter de l’idée (en cas de doute, vérifiez avec nous). Par respect pour les Inuits de Clyde River et parce que nous voulons amplifier leur voix (et non la nôtre), nous demandons à nos bénévoles de ne pas utiliser la marque Greenpeace dans leurs activités.

Certaines de ces activités pourraient avoir des incidences juridiques. Soyez conscients des risques et prenez toutes les mesures de précaution nécessaires. Faites attention de ne pas endommager les statues et de ne pas pénétrer dans des lieux privés par inadvertance. 

Choisissez votre activité!

Option 1 : Mettre des protège-oreilles aux statues

Couvrez les oreilles d’une statue dans votre collectivité! Les détonations sismiques sont bruyantes et dangereuses. En faisant porter des protège-oreilles à des statues partout dans le monde avec un petit carton expliquant le problème, notre message ne passera pas inaperçu. Les images accrocheuses de statues (ainsi que notre message) se propageront rapidement dans les médias sociaux et cela nous aidera à motiver M. Trudeau. S’il y a des statues représentant l’Arctique ou la mer dans votre collectivité, utilisez-les. Sinon, choisissez la statue la plus appropriée selon vous. Utilisez les suggestions de messages présentées plus bas.

Option 2 : Prendre des « selfies » #IStandwithClydeRiver

Si vous voulez participer mais que vous n’avez pas de profil sur les médias sociaux, montrez votre soutien en nous envoyant un « selfie »!

Prenez un selfie devant une ambassade canadienne ou devant un lieu emblématique et utilisez les suggestions de messages présentées plus bas.

Communiquez avec M. Trudeau

Messages à utiliser pour les activités

Nous vous avons préparé des messages pour ces activités. Ne modifiez pas les scripts, car ils ont été préparés avec l’aide de la communauté de Clyde River.

Vous avez le choix entre deux messages. Le premier convient davantage aux photos à partager sur les médias sociaux. Le deuxième, qui contient plus d’information, peut être placé près de la statue pour expliquer le problème aux gens.

Messages pour les photos à partager dans les médias sociaux

#NoiseComplaint à M. Trudeau de la part de [ville, pays]. Les détonations sismiques sont bruyantes et dangereuses pour la faune arctique. En approuvant cette activité, vous n’avez pas respecté les droits des peuples autochtones. Écoutez les Inuits et #StopTheBlast #IStandWithClydeRiver

#NoiseComplaint à M. Trudeau de la part de [nom] de [ville, pays] : #StopTheBlast. Écoutez les préoccupations des Inuits et mettez en œuvre la DNUDPA dès maintenant. #IStandWithClydeRiver

#NoiseComplaint à M. Trudeau de la part de [nom] de [ville, pays] : Les Inuits n’ont pas consenti aux détonations sismiques. Elles sont bruyantes, dangereuses et menacent leur mode de vie. Respectez les droits des peuples autochtones et #StopTheBlast. #IStandWithClydeRiver

Message à placer près des statues

Le gouvernement du Canada a ignoré les droits des Inuits dans l’Arctique canadien en approuvant un projet de détonations sismiques bruyantes et dangereuses sans obtenir le consentement de la communauté. Le bruit produit par les détonations menace la faune et la flore marine et le moyen de subsistance du peuple inuit. Cette statue se couvre les oreilles pour protester contre les détonations sismiques et pour demander au Premier Ministre Justin Trudeau de respecter les droits des peuples autochtones énoncés dans la constitution canadienne et dans la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. Pour en savoir plus, visitez : defendthedefenders.ca #StopTheBlast #IStandWithClydeRiver

Script pour les appels téléphoniques

Pour les appels aux ambassades et consulats du Canada (à l’extérieur du Canada) :

« Bonjour, je m’appelle [nom] et je vous appelle de [lieu] pour faire une plainte pour bruit et nuisances sonores auprès du Premier Ministre du Canada, Justin Trudeau. Le gouvernement du Canada a approuvé un projet de prospection sismique bruyant et dangereux dans l’Arctique canadien sans obtenir le consentement de la communauté inuite. La prospection par détonations sismiques est un type d’exploration pétrolière qui consiste à tirer des coups de canon à air très bruyants dans l’océan toutes les dix secondes.

Ce projet viole les droits ancestraux et menace la santé de mammifères marins comme la baleine, le phoque et l’ours polaire. J’exhorte Justin Trudeau à écouter les préoccupations des Inuits et à respecter la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. »

Pour les appels au bureau du premier ministre (au Canada) :

« Bonjour, je m’appelle [nom] et j’appelle de [lieu] pour faire une plainte pour bruit et nuisances sonores auprès du Premier Ministre, Justin Trudeau. L’Office national de l’énergie a approuvé un projet de prospection sismique bruyant et dangereux dans l’Arctique canadien sans obtenir le consentement de la communauté inuite. La prospection par détonations sismiques est un type d’exploration pétrolière qui consiste à tirer des coups de canon à air très bruyants dans l’océan toutes les dix secondes.

Ce projet viole les droits ancestraux et menace la santé de mammifères marins comme la baleine, le phoque et l’ours polaire. J’exhorte Justin Trudeau à écouter les préoccupations des Inuits et à respecter la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones. »

Devenez un activiste numérique : Joignez-vous à notre communauté sur Skype

Nous avons besoin de vous pour diffuser tout l’excellent contenu numérique qui est produit, et toute histoire intéressante publiée dans les médias. Joignez-vous à notre communauté sur Skype et devenez un activiste numérique. Nous y partagerons du contenu que vous pourrez partager en direct sur vos chaînes. Pour participer, remplissez ce formulaire!