✿ Global strike for future ✿

Date:
15 Mars 2019 - de 13:30 à 15:30 CET
Emplacement:
Brussel, Noordstation Vooruitgangstraat 76 1030 Schaarbeek
Participants:
40 personnes participent

[NDLS ⇩⇩]

Le vendredi 15 mars se tiendra la grève mondiale pour le climat! Il s'agit d'un appel lancé à tous et à toutes, jeunes et plus âgés, par Greta Thunberg, la jeune suédoise à l'inittiative des grèves pour le climat.

Dans la matinée, il y aura des actions dans plus de 20 villes de la Belgique. L'après-midi, il y aura une grande marche nationale à Bruxelles, suivi par un événement de fin.

Rejoins une des activités locales avec votre groupe local le matin et / ou rejoins Greenpeace Belgique l'après-midi à Bruxelles pour la grande marche nationale!

Pour la grande marche: Rendez-vous devant Exki à la Gare du Nord entre 13h00 et 13h30, Boulevard Simon Bolivar 7-9. On sera présent avec des vestes Greenpeace et une grande banderole "No time to waste."

Pour retrouver les actions décentralisées: consultez ce tout nouveau site web qui vient d'être mis en ligne.

--

Vrijdag 15 maart vindt the Global Strike for Future plaats, de grote, wereldwijde klimaatstaking. Greta Thunberg uit Zweden is de initiatiefneemster van deze wereldwijde dag. Zij startte als eerste met een klimaatstaking en roept nu iedereen, jongeren én volwassenen op om met haar mee te staken.

In de voormiddag vinden in België acties plaats in meer dan 20 steden. In de namiddag is er een grote nationale betoging in Brussel, gevolgd door een leuk eindevenement.

Voor de grote mars: Afspraak aan Exki aan het Noordstation tussen 13u en 13u30. Simon Bolivardlaan 7-9. Je herkent ons aan de Greenpeace-jassen en ons Greenpeace spandoek.

Wil je weten wat in andere steden gebeurt, bekijk dan deze website die net online werd gezet.

 

Voici le texte de l'événement Facebook de la marche nationale à Bruxelles. Hieronder de tekst van het facebookevenement voor de nationale mars in Brussel.

 

15 mars, la grève mondiale pour l'avenir ! Un appel à tous ! Jeunes, parents, grands-parents....

En 2015, nos gouvernements se sont engagés à Paris à protéger notre avenir en maintenant notre réchauffement en dessous de 2 degrés, d'une manière sociale et climatique équitable. Trois années se sont écoulées et notre avenir s'annonce encore plus sombre que jamais et cela en raison de l'estimation gourmande que 3 degrés de réchauffement est acceptable ! Les climatologues ont prouvé que même ce réchauffement de 2 degrés mènera à la faim, à la sécheresse, aux inondations, aux tornades, aux guerres et à l'extinction...

Et tout cela parce que les adultes d'aujourd'hui ne se soucient pas de demain. Ils volent notre avenir sous nos yeux ! Les adultes ne sont pas assez mûrs pour dire où en sont les choses, même s'ils nous les laissent à nous les jeunes !

Et pourquoi devrions-nous étudier pour un avenir qui n'existera bientôt plus, si personne ne fait rien pour sauver cet avenir ? Et quel est l'intérêt d'apprendre des évenements si les évenements les plus importants ne signifient clairement rien pour notre société ? À quoi bon étudier si le gouvernement n'écoute pas les étudiants ?

100 millions de barils de pétrole sont utilisés chaque jour. Il n'y a pas de loi pour changer cela. Nous ne pouvons pas sauver le monde en suivant les règles parce que les règles doivent changer.

Greta Thunberg nous a inspiré à faire grève devant son parlement suédois chaque vendredi. Depuis août 2018, des milliers d'étudiants dans plus de 30 pays du monde entier ont fait grève pour 300 parlements et mairies.

Maintenant, le 15 mars, nous allons tous ensemble déclencher une importante grève pour montrer que la crise climatique est une vraie crise !

Nous allons faire la grève pour dire à nos gouvernements de faire leurs devoirs et de nous donner des preuves, nous voulons des preuves d'un chemin sûr en dessous de 2 degrés !

Si les adultes ne peuvent pas nous donner ces preuves, qu'ils soient honnêtes, admettent cet échec et rejoignent notre grève! Tous les adultes honnêtes, sans preuves, sont invités à se joindre à notre grève le 15 mars! Dites aux adultes qui vous entourent de supporter notre grève, dites-leur de venir, dites-leur que vous avez besoin d'eux pour avoir chance de survire dans le futur!

Depuis 40 ans, toutes les couleurs politiques perdent la guerre contre le changement climatique! Maintenant, nous avons seulement le temps de réduire l'ampleur de la catastrophe. Il nous faut des preuves! Grève climarique pour l'avenir! Un appel aux jeunes du monde entier!

15 maart, wereldwijde staking voor toekomst! Een oproep aan iedereen! Jongeren, ouders, grootouders,...

In 2015 hebben onze regeringen zich in Parijs verbonden om onze toekomst te beschermen door onze opwarming onder de 2 graden Celsius te houden, op een sociale en klimaatrechtvaardige manier. Drie jaren zijn voorbij gegaan en onze toekomst ziet er nog bleker uit dan ooit! Door de hebzuchtige inschatting dat een opwarming van 3 graden oké is! Klimaatwetenschappers hebben bewijzen dat zelfs die 2 graden opwarming zal leiden tot massale honger, droogte, overstromingen, tornado’s, oorlogen en uitsterving.

En dat allemaal omdat de volwassenen van vandaag niet geven om morgen. Ze stelen onze toekomst van voor onze ogen! De volwassenen zijn niet volwassen genoeg om te zeggen hoe her eraan toe is, zelfs dat laten ze aan ons jongeren!

En waarom zouden we studeren voor een toekomst die er binnenkort niet meer zal zijn, en als niemand doet om die toekomst te redden? En wat is het nut van feiten te leren als de belangrijkste feiten duidelijk niets betekenen voor onze maatschappij? Wat is het nut van studeren als de regering niet luistert naar de gestudeerden?

Vandaag gebruiken we 100 miljoen vaten met olie elke dag. Er zijn geen wetten om dat te veranderen. Er zijn geen regels om die olie in de grond te houden.We kunnen de wereld niet redden door de regels te volgen want de regels moeten veranderen.

Greta Thunberg heeft ons geïnspireerd, door elke vrijdag voor haar Zweeds parlement te staken. Sinds augustus 2018, hebben duizenden studenten in meer dan 30 landen van over de hele wereld gestaakt voor 300 parlementen en gemeentehuizen.

En nu op 15 maart gaan we allemaal een diepe staking creëren met zijn allen! Om te tonen dat de klimaatcrisis een echte crisis is! Vervoeg ons!

We staken om onze regeringen te zeggen hun huiswerk te malen en ons bewijs te geven.We willen bewijs van een veilige pad serieus onder de 2 graden!

Als volwassenen ons dit bewijs niet kunnen leveren, laat ze dan eerlijk zijn, deze mislukking toegeven en onze staking vervoegen!

Alle eerlijke volwassenen zonder bewijs, zullen onze staking vervoegen op 15 maart. Zeg aan je volwassenen om onze staking te steunen, zeg ze om mee te komen, zeg ze dat je hen nodig hebt om een kans te hebben te overleven in de toekomst!Al 40 jaar lang zijn alle politieke kleuren de oorlog tegen klimaatverandering aan het verliezen! Nu is er alleen nog tijd om de grootteorde van de ramp te verminderen!

We hebben bewijs nodig! Global Climate Strike For Future! Een oproep aan de jongeren van de wereld!